いえ結構、もう十分です。

Sentence Analyzer

いえ結構、もう十分です。

English Translation

No, thank you. I'm so full.

Furigana

いえ結構(けっこう)、もう十分(じゅうぶん)です。

Romanji

Ie kekkō, mō jūbun desu.

Words

否 (いいえ、いいや、いえ、いな、いや)

no; nay; well; er; why

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

です (です)

be; is