Sentence

いいえ、もうお昼を食べに出かけました。

いいえ、もうお(ひる)()べに()かけました。
No, he has gone out for lunch already.
Sentence

いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

いいえ、結構(けっこう)です。お(なか)(いち)(はい)ですから。
No, thank you. I've had enough.
Sentence

「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」

彼女(かのじょ)(いぬ)()っていますか」「いいえ」
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Sentence

彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るや(いな)や、わっと()()した。
The moment she saw me, she burst into tears.
Sentence

彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。

彼女(かのじょ)船室(せんしつ)(はい)るやいなや()かりが()えた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
Sentence

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

彼女(かのじょ)がドアを()けるやいなや(ねこ)(はし)()た。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Sentence

彼は到着するやいなや食事をくれと言った。

(かれ)到着(とうちゃく)するやいなや食事(しょくじ)をくれと()った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
Sentence

彼は私に手紙を書いたという事を否定した。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)()いたという(こと)否定(ひてい)した。
He denied having written to me.
Sentence

彼はそんなことは言わなかったと否定した。

(かれ)はそんなことは()わなかったと否定(ひてい)した。
He denied having said such a thing.
Sentence

彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。

(かれ)は、新聞(しんぶん)()ったすべての(はなし)否定(ひてい)した。
He has denied all the stories in the newspapers.