Sentence

こういうわけで私はその申し出を拒否します。

こういうわけで(わたし)はその(もう)()拒否(きょひ)します。
This is way I am refusing the offer.
Sentence

いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。

いや駄目(だめ)だ、(いま)すぐに()かなくちゃ()けない。
No, we have to go now.
Sentence

いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。

いや、でも野球(やきゅう)()()くのは()きだけどね。
No, but I like going to baseball.
Sentence

いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。

いいえ。新婚(しんこん)旅行(りょこう)一度(いちど)グアムへ()きました。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
Sentence

いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。

いいえ、()らないです。いつか(おぼ)えなければ。
No, I don't. I want to learn sometime.
Sentence

いいえ、切符売場で買わなければなりません。

いいえ、切符(きっぷ)売場(うりば)()わなければなりません。
No. You have to buy it at the ticket office.
Sentence

いいえ、していません、1泊したいのですが。

いいえ、していません、1(はく)したいのですが。
No, I don't. I want a room for tonight.
Sentence

あなたは否でも応でも行かなければならない。

あなたは(いな)でも()でも()かなければならない。
You must go, like it or lump it.
Sentence

「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」

明日(あした)ピアノをひくつもりですか」「いいえ」
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
Sentence

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

伝言(でんごん)(うけたまわ)りましょうか」「いえ、結構(けっこう)です」
"Shall I take a message?" "No, thank you."