「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

Sentence Analyzer

English Translation

"Shall I take a message?" "No, thank you."

Furigana

「伝言(でんごん)を承(うけたまわ)りましょうか」「いえ、結構(けっこう)です」

Romanji

" dengon o uketamawarimashō ka"" ie, kekkō desu"

Words

伝言 (でんごん)

verbal message; word

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

承る (うけたまわる)

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

です (です)

be; is