This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

夜通(よどお)しうちの(いぬ)()えているのが()こえた。
I heard our dog barking all night.
Sentence

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。

(きば)もないくせに()えまくる(いぬ)とは(ちが)うんだ。
I'm not a toothless barking dog.
Sentence

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

ほえる(いぬ)(かなら)ずしもかみつくわけではない。
Barking dogs don't always bite.
Sentence

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。

(となり)(いえ)(いぬ)(いち)晩中(ばんちゅう)ほえ(つづ)けていたのです。
The dog next door kept barking all night.
Sentence

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

(とお)いところで(いぬ)()えているのが()こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Sentence

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。

彼女(かのじょ)(とお)くで(いぬ)()えているのを(みみ)にした。
She heard a dog barking in the distance.
Sentence

彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。

(かれ)()っている(いぬ)時々(ときどき)見知(みし)らぬ(ひと)()えた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
Sentence

いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。

いぬが(はげ)しく()えたので、(おとうと)()()ました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
Sentence

どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。

どろぼうは(いぬ)がほえるのをきくと、()()った。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Sentence

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

トムは()らない(ひと)にほえるように(いぬ)をしつけた。
Tom trained his dog to bark at strangers.