This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君のプランは素晴らしい。

(きみ)のプランは素晴(すば)らしい。
Your plan sounds great.
Sentence

君の分け前は20ドルだ。

(きみ)()(まえ)は20ドルだ。
Your allotment is $20.
Sentence

君の失敗はジムのせいだ。

(きみ)失敗(しっぱい)はジムのせいだ。
You have Jim to thank for your failure.
Sentence

地位は君の力量しだいだ。

地位(ちい)(きみ)力量(りきりょう)しだいだ。
The position is conditional on how well you are able to perform.
Sentence

君はある意味では正しい。

(きみ)はある意味(いみ)では(ただ)しい。
You are right in a way.
Sentence

多分君が正しいのだろう。

多分(たぶん)(きみ)(ただ)しいのだろう。
You may be right.
Sentence

君の専攻分野は何ですか。

(きみ)専攻(せんこう)分野(ぶんや)(なに)ですか。
What's your major field?
Sentence

そのことは君に任せるよ。

そのことは(きみ)(まか)せるよ。
I'll leave that to you.
Sentence

成功は君の努力しだいだ。

成功(せいこう)(きみ)努力(どりょく)しだいだ。
Success is dependent on your effort.
Sentence

きみは疲れているようだ。

きみは(つか)れているようだ。
You look tired.