This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君たちが急ぐ必要はなかったのに。

(きみ)たちが(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried.
Sentence

このことばを君はどう考えますか。

このことばを(きみ)はどう(かんが)えますか。
How would you take these words?
Sentence

君はその小説を読み終えましたか。

(きみ)はその小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

君はその事実をどう説明しますか。

(きみ)はその事実(じじつ)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for the fact?
Sentence

いつ来ようとも君は歓迎されます。

いつ()ようとも(きみ)歓迎(かんげい)されます。
Whenever you come, you are always welcome.
Sentence

君と一緒に海に行きたいのですが。

(きみ)一緒(いっしょ)(うみ)()きたいのですが。
I would like to go to the seaside with you.
Sentence

君はその義務を果たすべきである。

(きみ)はその義務(ぎむ)()たすべきである。
You must perform your duty.
Sentence

すばらしい人だね!君の兄さんは。

すばらしい(ひと)だね!(くん)(にい)さんは。
What a marvelous person your brother is!
Sentence

君の言うことの意味が分からない。

(きみ)()うことの意味(いみ)()からない。
I can't see what you mean.
Sentence

君が行くかどうかは重要ではない。

(きみ)()くかどうかは重要(じゅうよう)ではない。
It makes no difference whether you go or not.