This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はどこででもくつろげますか。

(きみ)はどこででもくつろげますか。
Do you feel at home anywhere?
Sentence

君はどこで学位を取りましたか。

(きみ)はどこで学位(がくい)()りましたか。
Where did you get your degree?
Sentence

君の父によろしくお伝え下さい。

(きみ)(ちち)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please give my regards to your father.
Sentence

それをどうとるかは君しだいだ。

それをどうとるかは(きみ)しだいだ。
It is up to you how you take it.
Sentence

君はただ待ってさえいればいい。

(きみ)はただ()ってさえいればいい。
All you have to do is to wait.
Sentence

君はたくさんの本を持っている。

(きみ)はたくさんの(ほん)()っている。
You have many books.
Sentence

君だけでなく彼も野球が好きだ。

(きみ)だけでなく(かれ)野球(やきゅう)()きだ。
He as well as you likes baseball.
Sentence

君はそれを誰に上げたのですか。

(きみ)はそれを(だれ)()げたのですか。
Who did you give it to?
Sentence

君たちは来年何歳になりますか。

(きみ)たちは来年(らいねん)(なん)(さい)になりますか。
How old will you be next year?
Sentence

君はここで待たないほうがよい。

(きみ)はここで()たないほうがよい。
You'd better not wait here.