Sentence

君は保健室に行った方がいいぞ。

(きみ)保健室(ほけんしつ)()った(ほう)がいいぞ。
You had better go to the infirmary.
Sentence

君こそその仕事に最も適任だよ。

(きみ)こそその仕事(しごと)(もっと)適任(てきにん)だよ。
You're the best man for the job.
Sentence

君は必ずしも間違ってはいない。

(きみ)(かなら)ずしも間違(まちが)ってはいない。
You are not at all wrong.
Sentence

君だけでなく私も間違っている。

(きみ)だけでなく(わたし)間違(まちが)っている。
Not only are you wrong, but I am wrong too.
Sentence

君に数十通の手紙が来ています。

(きみ)(すう)(じゅう)(つう)手紙(てがみ)()ています。
Dozens of letters are awaiting you.
Sentence

君に替わる人はどこにもいない。

(きみ)()わる(ひと)はどこにもいない。
I look around but it's you I can't replace.
Sentence

何が起ころうが君を支援するよ。

(なに)()ころうが(きみ)支援(しえん)するよ。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

君の努力はもうじき実るだろう。

(きみ)努力(どりょく)はもうじき(みの)るだろう。
Your efforts will soon pay off.
Sentence

君の漫画の本は棚の上にあるよ。

(きみ)漫画(まんが)(ほん)(たな)(うえ)にあるよ。
Your comic books are on the shelf.
Sentence

君は彼を軽蔑するべきではない。

(きみ)(かれ)軽蔑(けいべつ)するべきではない。
You shouldn't look down on him.