This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君に免じて彼を許してやろう。

(きみ)(めん)じて(かれ)(ゆる)してやろう。
I will forgive him out of consideration for you.
Sentence

君は私に要求する権利はない。

(きみ)(わたし)要求(ようきゅう)する権利(けんり)はない。
You have no claim on me.
Sentence

君のいすは私のと全く同じだ。

(きみ)のいすは(わたし)のと(まった)(おな)じだ。
Your chair is identical to mine.
Sentence

そもそも君が来たとは驚いた。

そもそも(きみ)()たとは(おどろ)いた。
I'm surprised you came at all.
Sentence

君は仕事を得るのに成功した。

(きみ)仕事(しごと)()るのに成功(せいこう)した。
You finally succeeded in getting a job.
Sentence

君は皿を洗いさえすればよい。

(きみ)(さら)(あら)いさえすればよい。
All you have to do is wash the dish.
Sentence

君は今日明るい顔をしている。

(きみ)今日(きょう)(あか)るい(かお)をしている。
You look happy today.
Sentence

君は今日外に出てはならない。

(きみ)今日外(きょうがい)()てはならない。
You must not go out today.
Sentence

君の誕生日に自転車を贈ろう。

(きみ)誕生日(たんじょうび)自転車(じてんしゃ)(おく)ろう。
I will give you a bicycle for your birthday.
Sentence

トニー君がそれを壊しました。

トニー(くん)がそれを(こわ)しました。
Tony broke it.