Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 向け.

Sentence
Sentence

彼らはニューヨークへ向け出発した。

彼(かれ)らはニューヨークへ向(む)け出発(しゅっぱつ)した。
They set out for New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成田からパリに向けて出発した。

彼(かれ)は成田(なりた)からパリに向(む)けて出発(しゅっぱつ)した。
He started from Narita for Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

彼(かれ)は今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ発(た)ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。

彼(かれ)は眼(め)を閉(と)じて、仰向(あおむ)けに寝(ね)ていた。
He lay on his back with his eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はロンドンに向けて出発しました。

彼(かれ)はロンドンに向(む)けて出発(しゅっぱつ)しました。
He set off for London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の皮肉はあなたに向けてではない。

彼(かれ)の皮肉(ひにく)はあなたに向(む)けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功を期待するようにしむけた。

彼(かれ)が成功(せいこう)を期待(きたい)するようにしむけた。
I led him to expect success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

背を向けることしかできないならば。

背(せ)を向(む)けることしかできないならば。
If I could only turn my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆の注意は彼の審判に向けられた。

大衆(たいしゅう)の注意(ちゅうい)は彼(かれ)の審判(しんぱん)に向(む)けられた。
The public interest was directed at his judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行は産業向け貸出を減らしている。

銀行(ぎんこう)は産業向(さんぎょうむ)け貸出(かしだし)を減(へ)らしている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Full Entry ➤