Menu toggle

Search Results

248 entries were found for 向かう.

Sentence
Sentence

千代の富士は、向かうところ敵無しだった。

千代(ちよ)の富士(ふじ)は、向(む)かうところ敵無(てきな)しだった。
Chiyonofuji carried all before him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界中の人々に向かって声を発してみよう。

世界中(せかいじゅう)の人々(ひとびと)に向(む)かって声(こえ)を発(はっ)してみよう。
Let's call out to the people around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手術後、彼女の容態は快方に向かっている。

手術後(しゅじゅつご)、彼女(かのじょ)の容態(ようだい)は快方(かいほう)に向(む)かっている。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。

私(わたし)は翌朝(よくあさ)ニューヨークに向(む)かう予定(よてい)でした。
I had planned to leave for New York the next morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。

私(わたし)は今晩(こんばん)東京(とうきょう)を出発(しゅっぱつ)して大阪(おおさか)に向(む)かいます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。

金(きん)を探(さが)し求(もと)めて大勢(たいせい)の人々(ひとびと)が西(にし)にむかった。
Many men went west in search of gold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その船は明日ホノルルに向かって出航する。

その船(ふね)は明日(あした)ホノルルに向(む)かって出航(しゅっこう)する。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。

あなたの犬(いぬ)はいつも私(わたし)に向(む)かってほえつく。
Your dog always barks at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。

兵士達(へいしたち)は警戒(けいかい)しながら国境(こっきょう)に向(む)かって進(すす)んだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。

彼女(かのじょ)はフランスを去(さ)り、アメリカに向(む)かった。
She left France for America.
Full Entry ➤