This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は嘘なんかつく人ではない。

(かれ)(うそ)なんかつく(ひと)ではない。
He is far from telling a lie.
Sentence

彼の唾の吐き方が我慢できない。

(かれ)(つば)()(かた)我慢(がまん)できない。
I can't put up with the way he spits.
Sentence

彼は決してうそはつかない人だ。

(かれ)(けっ)してうそはつかない(ひと)だ。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼女はバスに酔って吐き始めた。

彼女(かのじょ)はバスに()って()(はじ)めた。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
Sentence

彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。

(かれ)(のんぶ)んだ()だけ()いてしまった。
He threw up just as much as he had drunk.
Sentence

彼は決してうそなどつく人ではない。

(かれ)(けっ)してうそなどつく(ひと)ではない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼は息もつかず10分間話し続けた。

(かれ)(いき)もつかず10分間(ふんかん)(はな)(つづ)けた。
He spoke for ten minutes without a pause.
Sentence

寒い天気に息を吐くと、息が見える。

(さむ)天気(てんき)(いき)()くと、(いき)()える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Sentence

私は飛行機に酔って吐きそうになった。

(わたし)飛行機(ひこうき)()って()きそうになった。
I got airsick and felt like throwing up.
Sentence

彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。

(かれ)はもう二度(にど)(うそ)はつかないと約束(やくそく)した。
He promised not to tell another lie.