Sentence

お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)をお(うかが)いしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?
Sentence

お名前はかねてから承知いたしております。

名前(なまえ)はかねてから承知(しょうち)いたしております。
Your name is familiar to me.
Sentence

ある朝目がさめたら私は有名になっていた。

ある朝目(あさめ)がさめたら(わたし)有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke one morning to find myself famous.
Sentence

あの人は顔は知らないが名前は知っている。

あの(ひと)(かお)()らないが名前(なまえ)()っている。
I know him by name, but not by sight.
Sentence

あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

あなたは(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。

(かれ)名演技(めいえんぎ)観客(かんきゃく)はやんやの喝采(かっさい)(おく)った。
His great performance drew thundering applause from the audience.
Sentence

「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」

「でも、(おれ)たち兄妹(きょうだい)だろ!」「名目上(めいもくじょう)ではね」
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
Sentence

利用されている薬局の名前を教えてください。

利用(りよう)されている薬局(やっきょく)名前(なまえ)(おし)えてください。
What's the name of your pharmacy?
Sentence

有名になったのでお高くとまっているんだよ。

有名(ゆうめい)になったのでお(たか)くとまっているんだよ。
He's letting his fame go to his head.
Sentence

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。

(もん)のそばに()っている(おんな)(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.