This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の名前を知っていますかと彼にたずねた。

(わたし)名前(なまえ)()っていますかと(かれ)にたずねた。
I asked him if he knew my name.
Sentence

私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。

(わたし)には有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)(ちち)()友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
Sentence

今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。

今度(こんど)(あか)ちゃんのお名前(なまえ)()まりましたか。
Have you decided on a name for your new baby?
Sentence

虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。

(とら)()して(かわ)()め、(ひと)()して()(のこ)す。
A great man will be remembered for his achievements.
Sentence

現在本校には1600名の生徒がおります。

現在(げんざい)本校(ほんこう)には1600(めい)生徒(せいと)がおります。
At present, we have 1,600 students at our school.
Sentence

京都には有名な古い建造物がたくさんある。

京都(きょうと)には有名(ゆうめい)(ふる)建造物(けんぞうぶつ)がたくさんある。
There are many famous old buildings in Kyoto.
Sentence

会員の名前をひとりひとりあげてください。

会員(かいいん)名前(なまえ)をひとりひとりあげてください。
Mention each member by name, please.
Sentence

我々は彼女の名をきいたことさえなかった。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)()をきいたことさえなかった。
We hadn't so much as heard of her name.
Sentence

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

ミックはその子供(こども)をリチャードと名付(なづ)けた。
Mick named the baby Richard.
Sentence

フランクリンは常識があるので有名だった。

フランクリンは常識(じょうしき)があるので有名(ゆうめい)だった。
Franklin was known for his common sense.