Sentence

お名前をお伺いしてもよろしいですか。

名前(なまえ)をお(うかが)いしてもよろしいですか。
Might I ask your name?
Sentence

お名前は以前からうかがっております。

名前(なまえ)以前(いぜん)からうかがっております。
Your name is familiar to me.
Sentence

お前のふるまいはわが家の名を汚した。

(まえ)のふるまいはわが()()(よご)した。
Your behavior brought disgrace on our family.
Sentence

えんぴつであなたの名前を書きなさい。

えんぴつであなたの名前(なまえ)()きなさい。
Write your name with the pencil.
Sentence

あのとき彼の名前を知っていたらなあ。

あのとき(かれ)名前(なまえ)()っていたらなあ。
I wish I had known his name then.
Sentence

あなたの名前はリストからはずされた。

あなたの名前(なまえ)はリストからはずされた。
Your name was dropped from the list.
Sentence

あなたの名前が聞き取れませんでした。

あなたの名前(なまえ)(きと)()れませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

彼には本当の病名を知らせないで下さい。

(かれ)には本当(ほんとう)病名(びょうめい)()らせないで(くだ)さい。
Please don't let him know the real name of his illness.
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)()()うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Sentence

有名作家はまたベストセラー書を著した。

有名(ゆうめい)作家(さっか)はまたベストセラー(しょ)(あらわ)した。
The famous author created another best-selling book.