Sentence

心からきみに同情する。

(こころ)からきみに同情(どうじょう)する。
I sympathize with you from the bottom of my heart.
Sentence

酒はないも同然だろう。

(さけ)はないも同然(どうぜん)だろう。
There is very little wine in the bottle, if any.
Sentence

失礼だが同意出来ない。

失礼(しつれい)だが同意(どうい)出来(でき)ない。
I beg to differ.
Sentence

私は彼と同じ身長です。

(わたし)(かれ)(おな)身長(しんちょう)です。
I am as tall as he.
Sentence

私はよく同じ夢を見る。

(わたし)はよく(おな)(ゆめ)()る。
I often dream of the same scene.
Sentence

私たちは同じ年齢です。

(わたし)たちは(おな)年齢(ねんれい)です。
We're the same age.
Sentence

私たちは運命共同体だ。

(わたし)たちは運命(うんめい)共同体(きょうどうたい)だ。
We're in the same boat.
Sentence

私が同時通訳を務めた。

(わたし)同時(どうじ)通訳(つうやく)(つと)めた。
I acted as a simultaneous interpreter.
Sentence

君も同様僕も悪くない。

(きみ)同様(どうよう)(ぼく)(わる)くない。
I am not any more to blame than you are.
Sentence

君の提案は命令同然だ。

(きみ)提案(ていあん)命令同然(めいれいどうぜん)だ。
Your suggestion amounts to an order.