Menu toggle

Search Results

1,416 entries were found for 同.

Sentence
Sentence

同じことが他の人々についても言えるだろう。

同(おな)じことが他(た)の人々(ひとびと)についても言(い)えるだろう。
The same may be said of other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。

昔(むかし)の学校(がっこう)友達(ともだち)同士(どうし)は連絡(れんらく)をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

上海(しゃんはい)の人口(じんこう)は、東京(とうきょう)の人口(じんこう)と同(おな)じくらいです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。

首脳(しゅのう)会談(かいだん)は世界中(せかいじゅう)で同時(どうじ)に放送(ほうそう)される予定(よてい)だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)２人(にん)とも同(おな)じ電車(でんしゃ)で旅(たび)をしていた。
It chanced that we were both traveling on the same train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は全面的に君に同意しているわけではない。

私(わたし)は全面的(ぜんめんてき)に君(きみ)に同意(どうい)しているわけではない。
I don't wholly agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事柄についてあなたに同意できない。

私(わたし)はその事柄(ことがら)についてあなたに同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。

私(わたし)はかれのせいじじょうの考(かんが)え方(かた)に同調(どうちょう)する。
I share his political perspective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

私(わたし)はいつもジョンとポールを混同(こんどう)してしまう。
I'm always confusing John with Paul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。

高橋(たかはし)さんは君(きみ)と一緒(いっしょ)に、行(い)くことに同意(どうい)した。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
Full Entry ➤