Menu toggle

Search Results

1,416 entries were found for 同.

Sentence
Sentence

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。

私(わたし)たちの提案(ていあん)は実質(じっしつ)にほとんど同(おな)じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。

私(わたし)が同(おな)じ立場(たちば)でも、同(おな)じ事(こと)をするでしょう。
If I were in your situation, I would do the same thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が神でないのと同様あなたも神ではない。

私(わたし)が神(かみ)でないのと同様(どうよう)あなたも神(かみ)ではない。
You are no more a god than I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

国家(こっか)主義(しゅぎ)と愛国心(あいこくしん)とを混同(こんどう)してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

光は、水と同じように植物にとって必要だ。

光(ひかり)は、水(みず)と同(おな)じように植物(しょくぶつ)にとって必要(ひつよう)だ。
Light is no less necessary to plants than water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。

厳密(げんみつ)に言(い)えば、それらは同(おな)じ種類(しゅるい)ではない。
Strictly speaking, they are not the same variety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営者は労働者と話し合うことに同意した。

経営者(けいえいしゃ)は労働者(ろうどうしゃ)と話(はな)し合(あ)うことに同意(どうい)した。
The management has agreed to have talks with the workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。

兄(あに)はあなたと同(おな)じ方面(ほうめん)の仕事(しごと)をしています。
My brother is in the same line of business as you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は相変わらず同じような電話しくれない。

君(きみ)は相変(あいか)わらず同(おな)じような電話(でんわ)しくれない。
You're giving me the same old line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には他の人たちと同じだけの権利がある。

君(きみ)には他(た)の人(ひと)たちと同(おな)じだけの権利(けんり)がある。
You have as much right as everyone else.
Full Entry ➤