Sentence

碁のよい相手同士だった。

()のよい相手(あいて)同士(どうし)だった。
They were good rivals at go.
Sentence

君と同じシャツを買った。

(きみ)(おな)じシャツを()った。
I bought the same shirt as yours.
Sentence

共同責任は無責任になる。

共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)になる。
What's everybody's business is nobody's business.
Sentence

我々はみな同意している。

我々(われわれ)はみな同意(どうい)している。
We are all in agreement.
Sentence

一年中いつも同じでした。

一年中(いちねんじゅう)いつも(おな)じでした。
It was the same all year round.
Sentence

わたしは深く同情します。

わたしは(ふか)同情(どうじょう)します。
I feel for you deeply.
Sentence

それはただ同然で買った。

それはただ同然(どうぜん)()った。
I bought it at a giveaway price.
Sentence

その人は死んだも同然だ。

その(ひと)()んだも同然(どうぜん)だ。
The man is all but dead.
Sentence

ジョンは私と同い年です。

ジョンは(わたし)(おな)(どし)です。
John is as old as I.
Sentence

ジョンとベスは同い年だ。

ジョンとベスは(おな)(どし)だ。
John and Beth are of an age.