- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Sentence
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
A computer is no more alive than a clock is.
Sentence
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
Sentence
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He loves you as much as I do.
Sentence
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Sentence
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Sentence
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Sentence
我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
In our culture, we can't be married to two women at once.
Sentence
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
その事故 で両親 を亡 くした少女 に同情 されずにはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
Sentence
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
ジャックと私 は、土曜日 は交代 でオフィスで働 くことに同意 した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.