- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
ほとんどの場合 、近代化 は西欧化 と同一 のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Sentence
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
それから彼 は同 じ言葉 でその老人 にこんにちはといいました。
Then he said hello to the old man in the same language.
Sentence
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
そのクラスは１５人 の男子 と同数 の女子 から構成 されていた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
Sentence
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
この時計 はあのブレスレットと同 じくらい高価 な贈 り物 です。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
Sentence
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
１７歳 の男 の子 は、父親 と同 じくらいの背 のあるものが多 い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
Sentence
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
その気持 ちは同 じ世代 じゃないとわからないと思 うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Sentence
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
Sentence
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Sentence
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Sentence
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.