- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,416 entries were found for 同.
Sentence
ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
ボブが泳 げないのはかなづちが泳 げないのと同 じだ。
Bob can no more swim than a hammer can.
Sentence
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
ほかの条件 が同 じなら、一番 簡単 な説明 が一番 よい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Sentence
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
どんなに骨 を折 ってやっても、結果 は同 じでしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
Sentence
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟 でやってきた。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Sentence
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
その事 に関 しては同僚 と相談 しなければなりません。
I must confer with my colleagues on the matter.
Sentence
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
ジェーンは、彼女 の母親 と同 じリボンをつけていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Sentence
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
これらの点 は同 じ項目 にまとめて扱 うことができる。
There points can be brought under the same heading.
Sentence
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
お金 が彼女 に大切 なのと同 じだけ私 には愛 が大切 だ。
Love is as important to me as money is to her.
Sentence
いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう。
いくらやってみても彼 の同意 は得 られないでしょう。
Try as you may, you will never get him to agree.
Sentence
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
ある程度 は新 しい環境 に同化 しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.