- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 同じ.
Sentence
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
We can no more live without sleep than without food.
Sentence
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
Sentence
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Sentence
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
アメリカ人 がファシズムを受 け入 れないのは、共産 主義 を受 け入 れないのと同 じだ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
Sentence
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
あごひげをはやした神様 は自分 が離 れたのと同 じ方法 で戻 ってくると約束 していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
Sentence
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
クリスはその男 の子 が同 じ数学 のクラスの人 だと分 かり、とても焼 もちを焼 きました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
Sentence
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
ウィルソンの解法 は、同 じ定数 を使用 したという点 でハドソンのものと類似 している。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
Sentence
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Sentence
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
Sentence
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.