- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 同じ.
Sentence
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
わたしは何 度 も同 じことを繰 り返 してうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
Sentence
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
ラクダと砂漠 の関係 は、船 と海 の関係 と同 じである。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Sentence
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
もし他 の条件 が同 じならば、簡明 な説明 がベストだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Sentence
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
もうじき学校 に着 くから、もう着 いたも同 じである。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
Sentence
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
また同 じ失敗 をするなんて、我 ながら愚 かだと思 う。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
Sentence
ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
ボブが泳 げないのはかなづちが泳 げないのと同 じだ。
Bob can no more swim than a hammer can.
Sentence
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
ほかの条件 が同 じなら、一番 簡単 な説明 が一番 よい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Sentence
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
どんなに骨 を折 ってやっても、結果 は同 じでしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
Sentence
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
ジェーンは、彼女 の母親 と同 じリボンをつけていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Sentence
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
これらの点 は同 じ項目 にまとめて扱 うことができる。
There points can be brought under the same heading.