Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

671 entries were found for 同じ.

Sentence
Sentence

彼はお兄さんと同じように頭がいい。

彼(かれ)はお兄(にい)さんと同(おな)じように頭(あたま)がいい。
He is no less smart than his brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と同じように私も納得していない。

彼(かれ)と同(おな)じように私(わたし)も納得(なっとく)していない。
I, as well as he, am not convinced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。

彼(かれ)がどこへ行(い)こうと私(わたし)には同(おな)じ事(こと)だ。
It is all the same to me where he goes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ説明がその場合にもあてはまる。

同(おな)じ説明(せつめい)がその場合(ばあい)にもあてはまる。
The same explanation is true of that case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

同(おな)じ色(いろ)の羽(はね)の鳥(とり)は共(とも)に集(あつ)まるものだ。
Birds of a feather flock together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ事が国家についても当てはまる。

同(おな)じ事(こと)が国家(こっか)についても当(あ)てはまる。
The same is true of the nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。

正方形(せいほうけい)は４つの同(おな)じ長(なが)さの辺(あたり)をもつ。
A square has four equal sides.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

水(みず)と氷(こおり)は形(かたち)は異(こと)なるが、同(おな)じ物質(ぶっしつ)だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)りあわせた。
We happened to be on the same train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は偶然同じバスに乗り合わせた。

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じバスに乗(の)り合(あ)わせた。
We happened to get on the same bus.
Full Entry ➤