Sentence

空気は数種の気体の混合物である。

空気(くうき)(すう)(しゅ)気体(きたい)混合物(こんごうぶつ)である。
Air is a mixture of several gases.
Sentence

おそらく彼女は試合に勝つだろう。

おそらく彼女(かのじょ)試合(しあい)()つだろう。
The chances are that she will win the game.
Sentence

会合の日にちと場所が決定された。

会合(かいごう)()にちと場所(ばしょ)決定(けってい)された。
The date and place of the meeting have been fixed.
Sentence

ここの気候は私の体質に合わない。

ここの気候(きこう)(わたし)体質(たいしつ)()わない。
The climate here doesn't agree with me.
Sentence

これは私には似合いませんでした。

これは(わたし)には似合(にあ)いませんでした。
This didn't fit me very well.
Sentence

ついに私はそのテストに合格した。

ついに(わたし)はそのテストに合格(ごうかく)した。
At last, I passed the test.
Sentence

急げば何とか間に合うと思います。

(いそ)げば(なん)とか()()うと(おも)います。
I think we'll make it if we hurry.
Sentence

急がないと電車に間に合わないよ。

(いそ)がないと電車(でんしゃ)()()わないよ。
Hurry up, or you will miss the train.
Sentence

その件は話し合っても始まらない。

その(けん)(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

嬉しいことに娘が試験に合格した。

(うれ)しいことに(むすめ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
To my joy, my daughter passed the examination.