Sentence

労働者の大半は組合に属している。

労働者(ろうどうしゃ)大半(たいはん)組合(くみあい)(ぞく)している。
Most workers belong to unions.
Sentence

旅行代理店に問い合わせてみよう。

旅行(りょこう)代理店(だいりてん)()()わせてみよう。
Let's ask a travel agent.
Sentence

友人は助け合わなければいけない。

友人(ゆうじん)(たすあ)()わなければいけない。
Friends should help one another.
Sentence

雨のためその試合は中止になった。

(あめ)のためその試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

父と話し合って、転職を決意した。

(ちち)(はな)()って、転職(てんしょく)決意(けつい)した。
I discussed it with my father and decided to change my job.
Sentence

こういう場合には経験が物を言う。

こういう場合(ばあい)には経験(けいけん)(もの)()う。
Experience talks in these cases.
Sentence

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)似合(にあ)いの結婚(けっこん)相手(あいて)だ。
She will make a fine match for my son.
Sentence

そのネクタイはよく似合いますよ。

そのネクタイはよく似合(にあ)いますよ。
That tie suits you very well.
Sentence

その子は体の具合が悪そうだった。

その()(からだ)具合(ぐあい)(わる)そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
Sentence

彼女は悪い仲間と付き合っている。

彼女(かのじょ)(わる)仲間(なかま)()()っている。
She is mixing with the wrong crowd.