Sentence

君が言ったことはこの場合にも当てはまる。

(きみ)()ったことはこの場合(ばあい)にも()てはまる。
What you said is also true of this case.
Sentence

すべての準備が間に合うようにいたします。

すべての準備(じゅんび)()()うようにいたします。
I will see to it that everything is ready in time.
Sentence

緊急の場合には110番にお電話ください。

緊急(きんきゅう)場合(ばあい)には110(ひゃくとおばん)にお電話(でんわ)ください。
In case of an emergency, dial 110.
Sentence

居合わせた人達はその報告にがっかりした。

居合(いあ)わせた人達(ひとたち)はその報告(ほうこく)にがっかりした。
Those who were present were disappointed at the report.
Sentence

ここでその問題について話し合いましょう。

ここでその問題(もんだい)について(はなあ)()いましょう。
Let's discuss the matter here.
Sentence

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

(いそ)ぎなさい、そうすれば学校(がっこう)()()うよ。
Hurry up, and you will be in time for school.
Sentence

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。

休暇(きゅうか)()ごすのにどこがいいか(いあ)()った。
We argued with each other about the best place for a holiday.
Sentence

そのネクタイは君の上着によく合っている。

そのネクタイは(きみ)上着(うわぎ)によく()っている。
The tie goes with your jacket.
Sentence

雨のために試合を中止せざるを得なかった。

(あめ)のために試合(しあい)中止(ちゅうし)せざるを()なかった。
We had to call off the game because of rain.
Sentence

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

(がん)発見(はっけん)()()えば、(なお)すことができる。
Cancer can be cured if discovered in time.