Sentence

女王は試合後選手の一人一人と握手をした。

女王(じょおう)試合後(しあいご)選手(せんしゅ)(いち)(にん)(いち)(にん)握手(あくしゅ)をした。
The queen shook hands with each player after the game.
Sentence

どう埋め合わせしたら良いかわかりません。

どう()()わせしたら()いかわかりません。
There's no way I can make it up to you.
Sentence

雨のため、野球の試合は引き分けになった。

(あめ)のため、野球(やきゅう)試合(しあい)()()けになった。
The baseball game was drawn because of the rain.
Sentence

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

(じょう)さんは試験(しけん)合格(ごうかく)なさったそうですね。
Your daughter passed the examination, I hear.
Sentence

実を言うと、金の持ち合わせがないんです。

()()うと、(きん)()()わせがないんです。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。

湿気(しっけ)(おお)気候(きこう)(かれ)体質(たいしつ)()わなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.
Sentence

失った時間を埋め合わせなければならない。

(うしな)った時間(じかん)(うあ)()わせなければならない。
Lost time must be made up for.
Sentence

これはあなたの口に合わないかもしれない。

これはあなたの(くち)()わないかもしれない。
This may not suit your taste.
Sentence

次の会合がいつ開かれるか教えてください。

(つぎ)会合(かいごう)がいつ(ひら)かれるか(おし)えてください。
Please tell me when the next meeting will be held.
Sentence

時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。

時計(とけい)()わせなさい。10(ふん)(すす)んでいるよ。
Set the clock right. It's ten minutes fast.