Sentence

彼は列車に間に合うように急いだ。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うように(いそ)いだ。
He hurried so as to be in time for the train.
Sentence

彼は野球の試合で足の骨を折った。

(かれ)野球(やきゅう)試合(しあい)(あし)(ほね)()った。
He broke his leg in the baseball game.
Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は走って学校に行き間に合った。

(かれ)(はし)って学校(がっこう)()()()った。
He ran to school, arriving in time.
Sentence

その会合には参加しない方が良い。

その会合(かいごう)には参加(さんか)しない(ほう)()い。
It would be better if we didn't attend that meeting.
Sentence

すぐにゴーの合図をしてください。

すぐにゴーの合図(あいず)をしてください。
Give us the sign to go soon.
Sentence

彼は試合中に腕を折ってしまった。

(かれ)試合中(しあいちゅう)(うで)()ってしまった。
He had his arm broken during the game.
Sentence

彼は試験に合格したと信じている。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したと(しん)じている。
He is believed to have passed the examination.
Sentence

彼は私に逃げろという合図をした。

(かれ)(わたし)()げろという合図(あいず)をした。
He made a gesture to me to run away.
Sentence

システムが作動しない場合がある。

システムが作動(さどう)しない場合(ばあい)がある。
There are cases where the system doesn't go.