システムが作動しない場合がある。

システムが作動しない場合がある。

There are cases where the system doesn't go.

システムが作動(さどう)しない場合(ばあい)がある。

Shisutemu ga sadōshinai baai ga aru.

システム (システム)

system

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

作動 (さどう)

operation; functioning; running

場合 (ばあい)

case; situation

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

Readings: ジョウ、チョウ、ば

Meanings: location, place

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1