Sentence

いくら持ち合わせがありますか。

いくら()()わせがありますか。
How much money do you have with you?
Sentence

この食べ物は、私には合わない。

この()(もの)は、(わたし)には()わない。
This food does not agree with me.
Sentence

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

都合(つごう)がつけばぜひ()(くだ)さい。
Do come if you can!
Sentence

何とか収支が合えばいいんだが。

(なん)とか収支(しゅうし)()えばいいんだが。
I hope I can manage to make both ends meet.
Sentence

今は現金を持ち合わせていない。

(いま)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I'm short of cash at the moment.
Sentence

合図で皆がドアの方へ向かった。

合図(あいず)(みな)がドアの(ほう)()かった。
Everybody made for the door at the signal.
Sentence

合図するまで、なかにいなさい。

合図(あいず)するまで、なかにいなさい。
Stay inside until I give the word.
Sentence

我々はしばらくの間話し合った。

我々(われわれ)はしばらくの()(はな)()った。
We talked to each other for a while.
Sentence

ぼくと付き合ってくれませんか。

ぼくと()()ってくれませんか。
How about going steady with me?
Sentence

合格したとはすごいではないか。

合格(ごうかく)したとはすごいではないか。
How wonderful that you passed the examination.