Sentence

君は授業に間に合いませんよ。

(きみ)授業(じゅぎょう)(まあ)()いませんよ。
You won't be in time for school.
Sentence

ここの気候は私には合わない。

ここの気候(きこう)(わたし)には()わない。
The climate here doesn't agree with me.
Sentence

きょうの試合はどうでしたか。

きょうの試合(しあい)はどうでしたか。
How was today's game?
Sentence

我々は音楽に合わせて踊った。

我々(われわれ)音楽(おんがく)()わせて(おど)った。
We danced to the music.
Sentence

それを間に合わせられるかい。

それを()()わせられるかい。
Can you make it on time?
Sentence

ギリギリのところで間に合う。

ギリギリのところで()()う。
I just made it under the wire.
Sentence

ここからタクシーでまにあう。

ここからタクシーでまにあう。
We can make it from here by taxi in time.
Sentence

喜びは悲しみと混じり合った。

(よろこ)びは(かな)しみと()じり()った。
Joy was mingled with sorrow.
Sentence

勘定は合計500ドルになる。

勘定(かんじょう)合計(ごうけい)500ドルになる。
The bill amounts to 500 dollars.
Sentence

スミス夫妻は似合いの夫婦だ。

スミス夫妻(ふさい)似合(にあ)いの夫婦(ふうふ)だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.