Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

53 entries were found for 合図.

Sentence
Sentence

唇に手をあてて黙っていろと合図する。

唇(くちびる)に手(て)をあてて黙(だま)っていろと合図(あいず)する。
Put one's finger on one's lips for silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に黙っているように合図した。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に黙(だま)っているように合図(あいず)した。
She motioned me to hold my tongue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はついてくるようにアリスに合図した。

母(はは)はついてくるようにアリスに合図(あいず)した。
My mother signaled for Alice to follow her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕が合図するまでそこを動かないように。

僕(ぼく)が合図(あいず)するまでそこを動(うご)かないように。
Stay where you are until I give you a sign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。

男性(だんせい)たちは合図(あいず)に合(あ)わせて微笑(ほほえ)んでいる。
The men are smiling on cue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官はその車に停車せよと笛で合図した。

警官(けいかん)はその車(くるま)に停車(ていしゃ)せよと笛(ふえ)で合図(あいず)した。
The policeman whistled the car to stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にたちなさいと身振りで合図した。

彼(かれ)は私(わたし)にたちなさいと身振(みぶ)りで合図(あいず)した。
He motioned me to stand up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に、芝生に入るなという合図をした。

彼(かれ)は私(わたし)に、芝生(しばふ)に入(はい)るなという合図(あいず)をした。
He made a sign to me to keep off the grass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。

警官(けいかん)は笛(ふえ)を吹(ふ)いて車(くるま)に止(と)まるよう合図(あいず)した。
The policeman whistled for the car to stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

警官(けいかん)は懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)で車(くるま)に止(と)まれと合図(あいず)をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
Full Entry ➤