This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

音楽に合わせて踊っていた。

音楽(おんがく)()わせて(おど)っていた。
They were dancing with the music.
Sentence

2.身頃の肩を縫い合わせる。

2.身頃(みごろ)(かた)()()わせる。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
Sentence

父は目覚しを6時にあわせた。

(ちち)目覚(めざま)しを6()にあわせた。
Father set the alarm for six o'clock.
Sentence

彼らは互いに顔を見合わせた。

(かれ)らは(たが)いに(かお)見合(みあ)わせた。
They looked at each other.
Sentence

正義のために力を合わせよう。

正義(せいぎ)のために(ちから)()わせよう。
Let us be united in the cause of justice.
Sentence

私達は音楽に合わせて踊った。

私達(わたしたち)音楽(おんがく)()わせて(おど)った。
We danced to the music.
Sentence

私は金を持ち合わせていない。

(わたし)(きん)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

仕事を間に合わせられますか。

仕事(しごと)(まあ)()わせられますか。
Can you get the work finished in time?
Sentence

顕微鏡の焦点を合わせなさい。

顕微鏡(けんびきょう)焦点(しょうてん)()わせなさい。
Adjust the microscope's focus.
Sentence

我々は音楽に合わせて踊った。

我々(われわれ)音楽(おんがく)()わせて(おど)った。
We danced to the music.