- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for 合わせる.
Sentence
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
We had to gear our lives to the new circumstances.
Sentence
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
ダンサーたちは楽団 の音楽 にあわせてステップを踏 んだ。
The dancers timed their steps to the music of the band.
Sentence
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
この上着 を何 か少 し派手 な物 と組 み合 わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?
Sentence
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
Sentence
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
She accommodated her schedule to his.
Sentence
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He gave me what little money he had about him.
Sentence
彼はいつ私たちと顔合わせても、あいさつさえしなかった。
He didn't so much as greet us whenever he met us.
Sentence
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
Sentence
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I gave him what little money I had with me.
Sentence
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
その学校 に問 い合 わせたら、山田 という生徒 はいなかった。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.