- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for 合わせる.
Sentence
どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
どうやってこの書類 の締 め切 りに間 に合 わせるんだ？
How can I make the deadline for this document?
Sentence
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
その少年 は学校 の規則 に合 わせて生活 出来 なかった。
The boy could not live up to the school rules.
Sentence
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
この本 が図書館 にあるかどうか問 い合 わせて下 さい。
Please ask whether they have this book at the library.
Sentence
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
ガラクタを見 て、彼 らは互 いに顔 を見合 わせました。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
Sentence
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.
Sentence
彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
It happened that I was present when she called.
Sentence
彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
Sentence
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
Sentence
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
Sentence
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.