この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please ask whether they have this book at the library.

Furigana

この本(ほん)が図書館(としょかん)にあるかどうか問(と)い合(あ)わせて下(くだ)さい。

Romanji

Kono hon ga toshokan ni aru ka dō ka toiawasete kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

問い合わせる (といあわせる)

to enquire; to inquire; to seek information

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor