- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
76 entries were found for 合わせて.
Sentence
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I gave him what little money I had with me.
Sentence
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
Sentence
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He gave me what little money he had about him.
Sentence
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I think she is withholding information from the police.
Sentence
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
カメレオンは周 りの色 に合 わせて体色 を変 えることができる。
The chameleon can take on the colors of its background.
Sentence
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
Sentence
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
Sentence
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Luckily he had enough money to pay the bill.
Sentence
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Sentence
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.