- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
76 entries were found for 合わせて.
Sentence
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
We lifted the table with our combined strength.
Sentence
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
この本 が図書館 にあるかどうか問 い合 わせて下 さい。
Please ask whether they have this book at the library.
Sentence
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
その少年 は学校 の規則 に合 わせて生活 出来 なかった。
The boy could not live up to the school rules.
Sentence
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.
Sentence
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Sentence
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
あいにく私 はあなたの申込書 を今 持 ち合 わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Sentence
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I think he has enough intelligence to understand it.
Sentence
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
We had to gear our lives to the new circumstances.
Sentence
彼はいつ私たちと顔合わせても、あいさつさえしなかった。
He didn't so much as greet us whenever he met us.