- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
これからも連絡を取り合えることを願っています。
これからも連絡 を取 り合 えることを願 っています。
I hope we stay in touch.
Sentence
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
この背広 にあうネクタイを探 すのを手伝 ってくれ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
Sentence
この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
この新 しいカーテンはじゅうたんには似合 わない。
These new curtains don't go well with the rugs.
Sentence
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
このシャツはあのネクタイとは全 くあっていない。
This shirt doesn't go with that tie at all.
Sentence
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
クリスマスに間 に合 って終 わるかどうか疑 わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Sentence
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
いつものように時間 に間 に合 うことが絶対 必要 だ。
It is imperative that you be on time as usual.
Sentence
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
Sentence
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
The story was too pat and I got rather suspicious.
Sentence
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
Sentence
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
She gave him a necktie which was completely to his taste.