Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。

私(わたし)と互角(ごかく)で渡(わた)り合(あ)える女(おんな)の子(こ)でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼とその家の値段について話し合った。

私(わたし)たちは彼(かれ)とその家(いえ)の値段(ねだん)について話(はな)し合(あ)った。
We bargained with him for the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。

昨夜(さくや)私(わたし)たちは高校(こうこう)時代(じだい)の事(こと)を楽(たの)しく語(かたあ)り合()った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

今後(こんご)もおつきあいいただけるよう願(ねが)っています。
I hope we will be able to keep in touch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。

合(あ)うかどうかこの帽子(ぼうし)をかぶってみてください。
Try this hat on and see if it fits you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。
We became cordial with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。

建築家(けんちくか)はその家(いえ)を老人(ろうじん)の要求(ようきゅう)に合(あ)うようにした。
The architect adapted the house to the needs of old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

君達(きみたち)はどうやってお互(たが)いを知(し)り合(あ)ったのですか。
How did you come to know one another?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどうして彼女と知り合うようになったのか。

君(きみ)はどうして彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)うようになったのか。
How did you come to know her?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう。

君(きみ)の家(いえ)と私(わたし)の家(いえ)の中間(ちゅうかん)で落(お)ち合(あ)うことにしよう。
Let's meet halfway between your house and mine.
Full Entry ➤