- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
そんな風 にして私 は彼女 と知 り合 ったのだ。
That's how I came to know her.
Sentence
そんな人たちとはつき合ってはいけません。
そんな人 たちとはつき合 ってはいけません。
You should not keep company with such people.
Sentence
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
その店 は休日 の買 い物 客 で混 み合 っていた。
The store was crowded with holiday shoppers.
Sentence
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
その新 しい帽子 は君 によく似合 っているよ。
Your new hat is very becoming on you.
Sentence
そのネクタイは君の上着によく合っている。
そのネクタイは君 の上着 によく合 っている。
The tie goes with your jacket.
Sentence
すべての準備が間に合うようにいたします。
すべての準備 が間 に合 うようにいたします。
I will see to it that everything is ready in time.
Sentence
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
ジョンは終電 に間 に合 うように駅 へ走 った。
John ran to the station so as to catch the last train.
Sentence
さしあたり、我々にはこれで間に合います。
さしあたり、我々 にはこれで間 に合 います。
This will do us for the present.
Sentence
これらの数字が合っているか調べて下さい。
これらの数字 が合 っているか調 べて下 さい。
Will you please check these figures?
Sentence
これはあなたの口に合わないかもしれない。
これはあなたの口 に合 わないかもしれない。
This may not suit your taste.