これらの数字が合っているか調べて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Will you please check these figures?

Furigana

これらの数字(すうじ)が合(あ)っているか調(しら)べて下(くだ)さい。

Romanji

Korera no sūji ga atteiru ka shirabete kudasai.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

数字 (すうじ)

numeral; figure; digit; numeric character

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor