Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

電車に間に合うには十分時間がありますよ。

電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)うには十分(じゅうぶん)時間(じかん)がありますよ。
You have plenty of time to catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)が万(まん)人(にん)の好(この)みに合(あ)うとは限(かぎ)らない。
Abstract art is not to the taste of everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生達は親たちとその問題を討議しあった。

先生達(せんせいたち)は親(おや)たちとその問題(もんだい)を討議(とうぎ)しあった。
The teachers debated the problem with the parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒会は卒業式の計画について話し合った。

生徒会(せいとかい)は卒業式(そつぎょうしき)の計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
The student council discussed plans for the graduation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。

信頼(しんらい)に足(た)りると思(おも)う人(ひと)と付(つ)き合(あ)うべきです。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。

湿気(しっけ)の多(おお)い気候(きこう)が彼(かれ)の体質(たいしつ)に合(あ)わなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は一晩中その問題について話し合った。

私達(わたしたち)は一(いち)晩中(ばんちゅう)その問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)った。
We kept discussing the problem all night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はバスに間に合うように走りに走った。

私達(わたしたち)はバスに間(ま)に合(あ)うように走(はし)りに走(はし)った。
We ran and ran so as to catch the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその問題について長い間話し合った。

私達(わたしたち)はその問題(もんだい)について長(なが)い間(ま)話(はな)し合(あ)った。
We discussed the problem for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車に間に合うように全速力で走った。

私(わたし)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように全速力(ぜんそくりょく)で走(はし)った。
I ran as fast as I could to catch the train.
Full Entry ➤