Menu toggle

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼のネクタイは背広によく合っている。

彼(かれ)のネクタイは背広(せびろ)によく合(あ)っている。
His tie corresponds well with his suit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

すべての人間(にんげん)は自然(しぜん)に互(たが)いを憎(にく)み合(あ)う。
All men naturally hate each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)と知(し)り合(あ)うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はどうにかそこに着くのに間に合った。

僕(ぼく)はどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。

偏屈(へんくつ)な奴(やつ)とまともに話(はな)し合(あ)っても無駄(むだ)だ。
It is useless to reason with a bigot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

付き合う仲間を見れば、その人がわかる。

付(つ)き合(あ)う仲間(なかま)を見(み)れば、その人(ひと)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しいドレスに合(あ)う帽子(ぼうし)を選(えら)んだ。
She selected a hat to match her new dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。

彼女(かのじょ)はちょうど間(ま)に合(あ)ってそこに着(つ)いた。
She has got there just in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

彼女(かのじょ)はそのドレスに合(あ)う靴(くつ)を選(えら)び出(だ)した。
She picked out the shoes that match the dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はある外国人学生と付き合っている。

彼女(かのじょ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)と付(つ)き合(あ)っている。
She keeps company with a foreign student.
Full Entry ➤