Sentence

あの人は付き合いにくい。

あの(ひと)()()いにくい。
He is hard to deal with.
Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

率直に言って似合ってない。

率直(そっちょく)()って似合(にあ)ってない。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
Sentence

貧乏は彼女の性に合わない。

貧乏(びんぼう)彼女(かのじょ)(せい)()わない。
Poverty is alien to her nature.
Sentence

彼女は間に合うでしょうか。

彼女(かのじょ)()()うでしょうか。
Can she come in time?
Sentence

彼女はつき合いにくい人だ。

彼女(かのじょ)はつき()いにくい(ひと)だ。
She is a difficult person to deal with.
Sentence

彼女の新しい帽子は似合う。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)似合(にあ)う。
Her new hat becomes her.
Sentence

彼らは深く愛し合っている。

(かれ)らは(ふか)(あいあ)()っている。
They are deeply in love.
Sentence

彼らは向かい合って立った。

(かれ)らは()かい()って()った。
They stood face to face.
Sentence

彼らはどうも性が合わない。

(かれ)らはどうも(せい)()わない。
They are not suited to each other.