- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
289 entries were found for 合い.
Sentence
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Sentence
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I know some most respectable people in the town.
Sentence
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
We had known the painter before he became famous.
Sentence
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Sentence
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
フレッドはジェーンが好 きになり、彼女 と付 き合 い始 めた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
Sentence
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
この件 について話 し合 いをご希望 でしたらご連絡 ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence
あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。
あのスーパーに行 けば、たいていの日 用品 は間 に合 います。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
Sentence
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
Sentence
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.