Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

72 entries were found for 各.

Sentence
Sentence

彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。

彼(かれ)らは、原住民(げんじゅうみん)のインディアンがわずかに住(す)んでいたこの新(しん)世界(せかい)に世界(せかい)の各地(かくち)からやってきて家(いえ)を気付(きづ)いたのであった。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。

低(てい)賃金(ちんぎん)、劣悪(れつあく)な労働(ろうどう)条件(じょうけん)、一方的(いっぽうてき)な首切(くびき)りなどの経済(けいざい)・労働(ろうどう)問題(もんだい)はもとより、各種(かくしゅ)の人道的(じんどうてき)問題(もんだい)までも引(ひ)き起(お)こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Full Entry ➤